контрагент - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

контрагент - traducción al portugués

Контрагенты

контрагент      
contratante (m)
contratante      
контрагент, контрактант
a outra parte (em uma transação)      
{Bras.} контрагент (сторона, противопоставляемая другой стороне данного договора)

Definición

КОНТРАГЕНТ
(от лат. contrahens - договаривающийся), одна из сторон договора.

Wikipedia

Контрагент

Контраге́нт (лат. contrahensзаключающий договор, действительное причастие настоящего времени от contrahereзаключать договор, досл. сцеплять, стягивать вместе; однокоренное с contractum; возведение к контр- и агент является народной этимологией) — одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях.

В договоре каждому из обязательств сторон взаимно противостоит (корреспондирует) право другой стороны и наоборот. В гражданско-правовых отношениях под контрагентом понимается одна из сторон договора. В роли контрагента выступают обе стороны договора по отношению друг к другу. Каждый из партнёров, заключающих контракт, считается контрагентом. Контрагентом могут называть, например, подрядчика — физическое или юридическое лицо, которое обязуется сделать определённую работу, согласно заданию заказчика, получая за это вознаграждение.

Ejemplos de uso de контрагент
1. Центральный контрагент убирает из системы двусторонние риски.
2. Возникла неустойка, которую контрагент впоследствии возместил.
3. Поэтому нужно внимательно выбирать банк-контрагент.
4. У нас будет контрагент - одна зарубежная компания.
5. Центральный контрагент будет стороной по сделкам или обязательствам.